1
00:00:06,690 --> 00:00:10,810
மனிதநேயம் போல் தோன்றியது 
பேய்களால் அழிக்கப்படும்.

2
00:00:14,990 --> 00:00:19,290
ஆனால் ஒரு மந்திரவாதி அவர்கள் அனைவரையும் காப்பாற்றினார்.

3
00:00:26,420 --> 00:00:31,590
அவர் மந்திரவாதி ராஜா என்று அழைக்கப்பட்டார்,
மேலும் அவர் ஒரு புராணக்கதை ஆனார்.

4
00:00:34,570 --> 00:00:37,770
ஒளி உருவாக்கும் மந்திரம்: 
நம்பிக்கையின் ஒளி வாள்கள்.

5
00:00:37,770 --> 00:00:40,810
ஒளி மேஜிக்கை நகலெடுக்கவும்: 
நம்பிக்கையின் ஒளி வாள்கள்.

6
00:00:41,850 --> 00:00:45,060
மனா மண்டலம்: ஸ்பிரிட்டின் அமைதியான நடனம்.

7
00:00:48,380 --> 00:00:49,520
மீண்டும்!

8
00:00:53,380 --> 00:00:57,530
அது மாயக் கல்லா என்று தெரியவில்லை 
அல்லது இல்லை, ஆனால் அது எனக்கு சொந்தமானது.

9
00:00:58,300 --> 00:00:59,240
திருப்பிக் கொடு!

10
00:00:59,240 --> 00:01:01,120
நல்ல வேலை, ரோன்!

11
00:01:01,480 --> 00:01:04,910
இப்போது... இறுதியாக விஷயங்களைச் சரிசெய்வோம்.

12
00:01:04,910 --> 00:01:06,230
ஆம்.

13
00:01:11,500 --> 00:01:13,710
யாராவது எப்போது பொய் சொல்கிறார்கள் என்பதை என்னால் சொல்ல முடியும்.

14
00:01:14,420 --> 00:01:18,220
நீங்கள் சொன்னது ஏன் பொய்யாக இருந்தது, ரோன்?

15
00:01:18,220 --> 00:01:19,600
ராயா?

16
00:01:20,260 --> 00:01:22,680
நீங்கள் யார் நரகம்?

17
00:01:29,130 --> 00:01:33,010
இந்த மறுபிறவி என்று சொல்லாதே...

18
00:02:13,770 --> 00:02:16,690
மாஸ்டர் மைண்ட்

19
00:03:11,210 --> 00:03:16,420
அவர் எங்களுக்கு துரோகம் செய்ததால், நாங்கள் குட்டிச்சாத்தான்கள் 
மனிதர்களால் அழிக்கப்பட்டன.

20
00:03:17,620 --> 00:03:21,350
ஆனால் நான் பொய்களை பார்க்க முடியும் என்பதால், எனக்கு தெரியும் ...

21
00:03:22,010 --> 00:03:25,780
அவர் உண்மையில் எங்களுக்கு துரோகம் செய்யவில்லை.

22
00:03:26,450 --> 00:03:29,410
ஆனால் நான் அதை எல்லோரிடமும் சொல்லவில்லை.

23
00:03:29,410 --> 00:03:35,520
ஏனென்றால் அவர்கள் எதையும் இழக்க நான் விரும்பவில்லை 
மனிதர்கள் மீதான அவர்களின் வெறுப்பு.

24
00:03:35,900 --> 00:03:41,400
நான் அவரை இன்னொரு முறை பார்க்க விரும்பினேன், 
நான் எவ்வளவு பொய் சொல்ல வேண்டும்.

25
00:03:42,020 --> 00:03:44,610
அது என் விசுவாசமின்மை.

26
00:03:45,700 --> 00:03:49,660
நான் ஒரு பெரிய துளை கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறேன் 
அதற்காக என் நெஞ்சில்.

27
00:03:49,660 --> 00:03:55,000
ஆனால் என்ன கொடுமை இது 
என் மார்பில் தான் இந்த ஓட்டையை ஏற்படுத்தியது?

28
00:03:55,000 --> 00:03:58,230
அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் பெரிய பொய்யர்கள்.

29
00:03:58,750 --> 00:04:03,510
அவர்கள் எவ்வளவு காலம் ரோனைப் போல் நடித்தார்கள்? 
அவர்கள் எங்களுடன் எவ்வளவு காலம் இணைந்திருந்தார்கள்?

30
00:04:04,950 --> 00:04:06,510
ராயா!

31
00:04:09,520 --> 00:04:11,810
ராயா! ராயா!

32
00:04:12,950 --> 00:04:15,060
இதற்கு என்ன அர்த்தம், ரோனே?!

33
00:04:17,270 --> 00:04:23,320
க்ளோவரின் மூன்று இலைகள்
 நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் அன்பைக் குறிக்கிறது.

34
00:04:23,740 --> 00:04:26,710
நான்காவது இலைக்குள் அதிர்ஷ்டம் வாழ்கிறது.

35
00:04:26,710 --> 00:04:27,830
மற்றும்...

36
00:04:27,830 --> 00:04:29,270
ஐந்தாவது இலைக்குள்...

37
00:04:29,270 --> 00:04:30,620
ஒரு அரக்கன் வசிக்கிறான்.

38
00:04:32,740 --> 00:04:34,420
இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது ...

39
00:04:34,420 --> 00:04:36,630
நான் பயன்படுத்திக்கொண்ட நாள் 
இடையே உள்ள பிணைப்பு

40
00:04:36,630 --> 00:04:38,960
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டு மந்திரவாதிகள் 
நான்கு இலை கிரிமோயர்களால்,

41
00:04:38,960 --> 00:04:42,670
மற்றும் அவநம்பிக்கையின் கோரத்தை உருவாக்கியது.

42
00:04:47,550 --> 00:04:51,060
நான் இறுதியாக என்ன பெற முடியும் 
என்னுடையதாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

43
00:04:51,060 --> 00:04:54,100
இந்த மந்திரம் ஒரு தெய்வத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல!

44
00:04:54,100 --> 00:04:58,660
இந்த நிழல் அரண்மனை உள்ளது 
இந்த உலகத்திற்கும் மறுமைக்கும் இடையில்...

45
00:04:59,620 --> 00:05:02,350
மற்றும் மந்திரத்தின் மந்திரம் 
வெளியே வரையக்கூடிய கற்கள்

46
00:05:02,350 --> 00:05:04,490
இறந்தவர்களின் தேசத்திலிருந்து நான் என்ன விரும்புகிறேன் ...

47
00:05:22,750 --> 00:05:24,310
வீட்டிற்கு வருக.

48
00:05:27,050 --> 00:05:28,800
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

49
00:05:32,430 --> 00:05:33,520
ரோன்னே!

50
00:05:41,170 --> 00:05:45,210
இந்த குளிர், சுருதி-கருப்பு மந்திரம் என்ன?

51
00:05:53,110 --> 00:05:55,060
அவன் என்று சொல்லாதே...

52
00:06:03,010 --> 00:06:04,100
ஒரு பேய்!

53
00:06:06,250 --> 00:06:09,090
அந்த உயிரினம் உலகில் என்ன இருக்கிறது?

54
00:06:15,470 --> 00:06:19,850
இன்னும் முழுமையடையவில்லை என்று நினைத்தேன், இல்லை
 பல நூற்றாண்டுகளாக என் உடலில் இருந்தேன்.

55
00:06:19,850 --> 00:06:22,690
என்ன ஒரு அற்புதமான உணர்வு.

56
00:06:25,930 --> 00:06:30,860
எல்ஃப் என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது 
நான்கு இலை கிரிமோயர், நான் உங்களைப் பாராட்டுகிறேன்.

57
00:06:30,860 --> 00:06:33,610
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களைப் பாராட்டுகிறேன்

58
00:06:33,610 --> 00:06:37,750
இது வரை நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும், 
அத்துடன் நீங்கள் எனக்குக் காட்டிய முடிவுகள்.

59
00:06:37,750 --> 00:06:44,630
இப்போது, நான் உன்னை சுவைக்க வைக்கிறேன் 
விரக்தியின் ஆழம், அப்போது அவர் செய்தது போல்.

60
00:06:45,090 --> 00:06:47,670
என்ன... பேசுகிறாயா?

61
00:06:48,100 --> 00:06:50,430
என்ன... நடக்கிறது?

62
00:06:52,190 --> 00:06:57,770
அன்று ஏமாற்றியவன் 
குட்டிச்சாத்தான்களை அழிக்க மனிதர்கள்

63
00:06:57,770 --> 00:06:59,770
நான் இருந்தது!

64
00:07:01,020 --> 00:07:05,570
மனிதர்கள் எளிதில் கையாளக்கூடியவர்கள்,
 அவர்கள் அதிகாரத்தை விரும்பினர்.

65
00:07:05,570 --> 00:07:07,780
நாம் ஒருவரை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

66
00:07:07,780 --> 00:07:12,860
பின்னர் நீங்கள் என்னை முட்டாளாக்க விட முடிந்தது 
நீங்களும் மிகவும் வேடிக்கையான முறையில்.

67
00:07:12,860 --> 00:07:15,530
திட்டப்படி பழிவாங்கியது.

68
00:07:19,290 --> 00:07:23,080
நீங்கள் அனைவரும் முட்டாள்கள்!

69
00:07:24,190 --> 00:07:27,210
உனக்கு எப்படி தைரியம்?!

70
00:07:28,930 --> 00:07:30,090
"திரும்பவும்."

71
00:07:38,820 --> 00:07:42,770
ஏய்! அந்த உடல் கேப்டன் வான்ஜியன்ஸுக்கு சொந்தமானது.

72
00:07:43,140 --> 00:07:45,420
உன்னை அப்படி சாக விடமாட்டேன்.

73
00:07:47,650 --> 00:07:50,690
முடிந்தால் உங்களுடன் பிறகு பேச விரும்புகிறேன்.

74
00:07:50,690 --> 00:07:52,910
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.
நீங்கள் எங்கும் காணவில்லை.

75
00:07:54,070 --> 00:07:57,410
நான் அதை மிகவும் அறிந்திருந்தாலும் 
நீங்கள் குப்பையைத் தவிர வேறில்லை.

76
00:07:57,410 --> 00:08:00,520
நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அழிக்க வேண்டும் என்றால் 
நீங்கள் இதையெல்லாம் முடிக்க வேண்டும்

77
00:08:00,520 --> 00:08:01,910
அப்படியே ஆகட்டும்!

78
00:08:01,910 --> 00:08:04,420
மானா மண்டலம்: ஆவி புயல்!

79
00:08:04,420 --> 00:08:06,170
வெற்றிட சுவர்.

80
00:08:07,710 --> 00:08:08,840
என்ன?!

81
00:08:08,840 --> 00:08:13,340
எல்லாமே அர்த்தமற்றவை 
என் வார்த்தையின் முன் ஆன்மா மந்திரம்.

82
00:08:13,340 --> 00:08:15,090
வார்த்தை ஆன்மா மந்திரமா?

83
00:08:15,090 --> 00:08:17,600
அவரது மந்திரம் பைத்தியம்!

84
00:08:17,600 --> 00:08:20,530
இப்போது நான் வலுவாக இருக்கிறேன், என்னால் சொல்ல முடியும்.

85
00:08:20,950 --> 00:08:22,850
என்னால் இவரை வெல்ல முடியாது.

86
00:08:23,230 --> 00:08:24,350
Tch.

87
00:08:24,350 --> 00:08:26,610
குறைந்தபட்சம், தனியாக இல்லை!

88
00:08:28,610 --> 00:08:30,610
யூனோ!

89
00:08:30,610 --> 00:08:32,610
உங்களுக்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது, அஸ்டா.

90
00:08:38,280 --> 00:08:40,330
உலகில் என்ன

91
00:08:40,690 --> 00:08:41,870
இங்கே நடக்கிறதா?

92
00:08:41,870 --> 00:08:43,990
மேலும் அந்த விசித்திரமான உயிரினம் என்ன?

93
00:08:43,990 --> 00:08:47,580
என்ன கொடுமை அந்த தவழும் கருப்பு விஷயம்?!

94
00:08:48,040 --> 00:08:51,760
ஆனால்... நான் அறிந்த உணர்வு எனக்கு வருகிறது.

95
00:08:51,760 --> 00:08:54,620
சில அழைக்கப்படாத விருந்தினர்கள் வந்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

96
00:08:54,620 --> 00:08:57,800
சரி, நான் அவர்களை விட்டுவிடுகிறேன் 
இப்போதைக்கு. அதைவிட முக்கியமாக...

97
00:08:58,850 --> 00:09:00,470
"இங்கே வா."

98
00:09:02,600 --> 00:09:04,520
வார்த்தை ஆன்மா மந்திரம்...

99
00:09:04,850 --> 00:09:07,600
அவர் என்ன சொன்னாலும் அது நிஜமாகிறது.

100
00:09:07,600 --> 00:09:11,990
அப்படித்தான் அவர் மீண்டும் உருவாக்கினார் 
ரோனின் மாறுதல் மந்திரமா?

101
00:09:13,980 --> 00:09:15,110
என்னுடன் விளையாடாதே!

102
00:09:15,110 --> 00:09:18,160
லைட் கிரியேஷன் மேஜிக்: லைட் சாட்டை-

103
00:09:18,160 --> 00:09:18,990
"மறைந்துவிடும்."

104
00:09:20,740 --> 00:09:22,490
"இரும்பு ஈட்டிகள்."

105
00:09:29,010 --> 00:09:30,630
பேட்ரி...

106
00:09:30,630 --> 00:09:34,500
அஸ்டா! அந்த தவழும் கருப்பு
இவை அனைத்திற்கும் பின்னால் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது!

107
00:09:35,610 --> 00:09:36,760
ஆமாம், நான் நினைத்தேன்!

108
00:09:38,220 --> 00:09:40,800
"புயல் ஆஃப் பிளேட்ஸ்."

109
00:09:47,030 --> 00:09:49,340
உடல் ஆயுதங்கள் கலக்கப்பட்டதா?

110
00:09:50,030 --> 00:09:52,020
என் எதிர்ப்பு மந்திரத்தால் அவற்றை அழிக்க முடியாது!

111
00:09:56,280 --> 00:09:58,910
அடடா... எல்லாத்தையும் எடுக்கிறது 
நான் அவர்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்!

112
00:10:01,330 --> 00:10:02,910
"வெற்றிட சுவர்."

113
00:10:06,250 --> 00:10:07,460
"நசுக்கப்படு."

114
00:10:08,540 --> 00:10:09,790
"இடிக்கப்பட்டது."

115
00:10:10,880 --> 00:10:12,170
"துண்டுகளாக உடைந்தது."

116
00:10:13,420 --> 00:10:14,920
"துளைகளால் சிக்கியது."

117
00:10:19,930 --> 00:10:21,890
அஸ்டா! யூனோ!

118
00:10:28,010 --> 00:10:30,570
யாரையும் என் வழிக்கு வர அனுமதிக்க மாட்டேன்.

119
00:10:33,780 --> 00:10:35,670
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

120
00:10:36,280 --> 00:10:42,230
உங்களுக்கு நன்றி, அந்த நேரம் நிறுத்தப்பட்டது
 நான் இறுதியாக மீண்டும் நகரத் தொடங்குவேன்.

121
00:10:42,730 --> 00:10:45,410
நான் உன்னை பாராட்டுகிறேன், ஹீரோ.

122
00:10:45,950 --> 00:10:48,510
ஐந்து நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர்கள் என் வழியில் வந்தனர்,

123
00:10:48,510 --> 00:10:51,920
நான் நெருக்கமாக இருந்தாலும், என் அவதாரம் தோல்வியடைந்தது.

124
00:10:51,920 --> 00:10:53,960
என்ன... பேசுகிறாயா?

125
00:10:53,960 --> 00:10:58,220
நான் என் பார்வையை வைத்த அடுத்தவர் நீங்கள்.

126
00:10:59,630 --> 00:11:05,180
மானாவால் விரும்பப்பட்ட ஒரு புதிய தியாகம்,
 இன்னும் இளமையாக, மிகவும் எளிதாக ஆடினார்.

127
00:11:05,570 --> 00:11:07,390
சோகம் மற்றும் பணி உணர்வு...

128
00:11:07,390 --> 00:11:11,480
அது உங்களுக்கு போதுமானதாக இருந்தது 
தடைசெய்யப்பட்ட மந்திரத்தில் ஈடுபடுங்கள்,

129
00:11:11,480 --> 00:11:15,900
இது குட்டிச்சாத்தான்களின் ஆன்மாக்களை அனுமதித்தது 
மனித உடலில் மறுபிறவி எடுக்க வேண்டும்.

130
00:11:15,900 --> 00:11:17,830
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

131
00:11:17,830 --> 00:11:22,000
ஒருவர்... நமக்கு மறுபிறவி எடுத்தவர் லிச்ட்!

132
00:11:22,000 --> 00:11:27,620
அது தடைசெய்யப்பட்டதாக இருந்தாலும் கூட 
மந்திரம், அவர் எங்கள் கடைசி நம்பிக்கையை கொடுத்தார்!

133
00:11:27,620 --> 00:11:29,120
தவறு.

134
00:11:29,120 --> 00:11:34,130
ஏனென்றால் நான்தான் 
உங்களை குட்டிச்சாத்தான்களாக மறுபிறவி எடுத்தவர்.

135
00:11:34,670 --> 00:11:35,960
என்ன...

136
00:11:46,820 --> 00:11:52,560
உங்கள் தலைவர் விரும்பவில்லை 
மனிதர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்.

137
00:11:52,560 --> 00:11:57,530
குட்டிச்சாத்தான்களை மீட்டெடுத்தல் மற்றும் அந்த பழிவாங்கும் 
நீ ஏங்குகிறாய்... எல்லாமே தவறான இலக்குகள்.

138
00:11:58,400 --> 00:12:00,770
நீங்கள் கீழே நடந்தீர்கள் 
உனக்காக நான் தயார் செய்த பாதை,

139
00:12:00,770 --> 00:12:05,280
உங்களுக்குப் பின் மற்ற முட்டாள்களை நேர்த்தியாக வழிநடத்துங்கள்.

140
00:12:05,870 --> 00:12:09,210
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு அற்புதமான வேலை செய்தீர்கள்.

141
00:12:10,580 --> 00:12:14,130
இறுதியில், அது உங்களை ஒரு 
லிச்ட் விரும்பாத எதிர்காலம்

142
00:12:11,570 --> 00:12:22,750
இது பொய்... பொய்... பொய்...
 இது பொய்... பொய்...

143
00:12:14,130 --> 00:12:19,960
மற்றும் என் அவதாரம், இது இறுதியாக 
என் ஆன்மாவை என் உடலுக்குத் திரும்ப அனுமதித்தது.

144
00:12:23,870 --> 00:12:27,540
நான்... லிச்ட் போல.

145
00:12:28,140 --> 00:12:29,890
நான் நான்கு இலை க்ளோவரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன் ...

146
00:12:29,890 --> 00:12:33,590
உண்மையில். நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்கள் ...

147
00:12:33,590 --> 00:12:37,780
என் புத்திசாலித்தனமான, முட்டாள் சிப்பாய்.

148
00:12:41,510 --> 00:12:42,900
சிறப்பான பணி.

149
00:12:56,920 --> 00:13:00,850
அந்த கருப்பு விஷயம் என்ன?

150
00:13:00,850 --> 00:13:03,890
லிச்ட் இருந்தது என்று சொல்கிறீர்களா? 
அந்த கருப்பு பொருளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது,

151
00:13:03,890 --> 00:13:07,010
அவர் எங்களை பயன்படுத்தியது போல்?

152
00:13:09,150 --> 00:13:14,480
பேட்ரி... நாங்கள் செய்த அனைத்தும்...

153
00:13:21,510 --> 00:13:23,770
இது மிகவும் வேடிக்கையானது!

154
00:13:24,190 --> 00:13:30,990
எல்வ்ஸ் மற்றும் மனிதர்கள்... உங்கள் கனவுகள் மற்றும் 
லட்சியங்கள் சிறந்த விளையாட்டுப் பொருட்களை உருவாக்குகின்றன!

155
00:13:36,110 --> 00:13:38,000
எனக்கு அந்த அவலத்தை கொடுக்காதே!

156
00:13:49,500 --> 00:13:52,930
நீங்கள் எங்கும் வெளியே காட்டுகிறீர்கள் 
மற்றும் எல்லாவற்றையும் ஒரு குழப்பம்.

157
00:13:52,930 --> 00:13:58,190
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர் மற்றும் பயங்கரமானவர், 
ஆனால் நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?!

158
00:13:58,190 --> 00:14:00,710
நீங்கள் என்னவாக இருந்தாலும், நீங்கள் என்னை கோபப்படுத்துகிறீர்கள்!

159
00:14:00,710 --> 00:14:04,190
நீ வெறும் துண்டாக இருக்கிறாய்...

160
00:14:04,190 --> 00:14:06,990
...என் கனவு இழக்காது 
உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு!

161
00:14:13,530 --> 00:14:15,330
அஸ்டா! யூனோ!

162
00:14:16,870 --> 00:14:18,930
அவரிடமிருந்து வெளிப்படும் மந்திரம்

163
00:14:18,930 --> 00:14:22,790
தன்னைச் சுற்றியுள்ள பொருட்களை காற்றாக மாற்றுகிறது.

164
00:14:23,150 --> 00:14:28,090
லிச்சின் குழந்தையா... அவனுக்குள் எழுகிறதா?

165
00:14:28,590 --> 00:14:34,100
ஓ? அவரது நிரம்பி வழியும் மாய எதிர்ப்பு 
தன்னைச் சுற்றியிருந்த மாயாஜாலங்கள் அனைத்தையும் அழிக்கிறது.

166
00:14:35,110 --> 00:14:39,810
அவனுடைய மந்திரம் என் சொந்தத்தில் எதிரொலிக்கிறதா?

167
00:14:42,070 --> 00:14:43,820
"புயல் ஆஃப் பிளேட்ஸ்!"

168
00:14:44,860 --> 00:14:45,940
அஸ்டா!

169
00:14:45,940 --> 00:14:47,110
ஆமாம்!

170
00:14:52,500 --> 00:14:54,470
யுனோ உடல் கத்திகளை கவனித்துக்கொள்கிறார்,

171
00:14:54,470 --> 00:14:56,580
மற்றும் அஸ்டா மந்திர கத்திகளை கவனித்துக்கொள்கிறார்...

172
00:14:56,580 --> 00:14:59,370
அவர்கள் இரண்டையும் பயன்படுத்துகிறார்கள் 
அவை அனைத்தையும் தடுக்கும் அதிகாரங்கள்!

173
00:15:00,870 --> 00:15:02,580
நீயும் நானும்...

174
00:15:02,580 --> 00:15:03,630
... இதைச் செய்ய முடியும்!

175
00:15:05,550 --> 00:15:11,140
நீங்கள் எங்களிடம் செல்லப் போகிறீர்கள் என்றால் 
வழி, நீங்கள் உடைக்கலாம்!

176
00:15:22,980 --> 00:15:24,190
"குணப்படுத்து."

177
00:15:28,730 --> 00:15:30,770
அடடா! என்ன நடக்கிறது?

178
00:15:30,770 --> 00:15:32,320
அவர் அதை செய்ய முடியுமா?!

179
00:15:34,320 --> 00:15:37,420
நீங்கள் எவ்வளவு ஈர்க்கிறீர்கள் 
என்னை காயப்படுத்த முடிந்தது.

180
00:15:37,870 --> 00:15:40,830
ஆன்மாவின் சக்தியைக் கொண்டிருப்பது 
மற்றும் மானாவால் நேசிக்கப்படுதல்...

181
00:15:40,830 --> 00:15:45,050
மற்றும் ஒரு தலையிடும் சக்தி 
உள்ளே வசிக்கும் தோழர்

182
00:15:45,050 --> 00:15:47,700
ஐந்து இலை கிரிமோயர் என்று 
நான் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

183
00:15:48,940 --> 00:15:54,590
நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, 
ஆனால் உங்களுக்கு அந்த கிரிமோயர் இருக்கலாம்.

184
00:15:58,390 --> 00:16:03,650
ஒரு நான்கு இலை கிரிமோயர் உரிமையாளர் போது 
ஆழ்ந்த விரக்தியில் மூழ்கியுள்ளது,

185
00:16:05,180 --> 00:16:08,060
ஒரு ஐந்து இலை கிரிமோயர் பிறக்கிறது.

186
00:16:09,190 --> 00:16:13,280
கடைசியாக, நான் என் உடல் இரண்டையும் வைத்திருக்கிறேன் 
மற்றும் என் பிட்ச்-பிளாக் க்ரிமோயர்.

187
00:16:13,280 --> 00:16:19,160
தற்போதைய உலகத்தை என்னால் ஆள முடியும்
என் உண்மையான வடிவமும் சக்தியும் கொண்ட ஒரு பேய்!

188
00:16:20,870 --> 00:16:27,280
ஐநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் வெற்றி பெற்றேன் 
விரக்தியின் கொடூரத்தை உருவாக்குவதில்,

189
00:16:27,280 --> 00:16:30,320
ஆனால் கடைசியில் நான் எதிர்ப்பைச் சந்தித்தேன்.

190
00:16:30,640 --> 00:16:34,090
எனவே இந்த நேரத்தில், பயன்படுத்தி 
தடை செய்யப்பட்ட மறுபிறவி மந்திரம்,

191
00:16:34,090 --> 00:16:37,500
தீய எண்ணங்களை அவர்களின் ஆன்மாவுடன் கலந்தேன்.

192
00:16:37,500 --> 00:16:40,430
அவர்களின் ஈகோக்களை திருடுவதை எளிதாக்குகிறது.

193
00:16:40,430 --> 00:16:44,480
என் படிக்கற்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் 
மேலும் தங்களை அடியெடுத்து வைக்க அனுமதிக்கவும்.

194
00:16:48,710 --> 00:16:52,240
வெற்று இதயங்கள் மிகவும் எளிமையானவை.

195
00:16:54,180 --> 00:16:59,580
இந்த தருணத்திற்காக, 
நான் ஏமாற்றினேன், கொன்றேன், கொள்ளையடித்தேன்.

196
00:17:02,500 --> 00:17:05,000
மற்றும் ஓ, அது மகிழ்ச்சியாக இருந்ததா!

197
00:17:06,610 --> 00:17:08,250
நீ மன்னிக்க முடியாதவன்...

198
00:17:08,710 --> 00:17:11,800
நான் உன்னை விட்டு விலகப் போவதில்லை!

199
00:17:13,830 --> 00:17:17,800
துரதிருஷ்டவசமாக, நான் இல்லை 
நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டிய ஒன்று.

200
00:17:21,020 --> 00:17:23,330
உங்கள் இஷ்டம் போல் ஆரவாரம் செய்யுங்கள்.

201
00:17:23,330 --> 00:17:26,440
உங்கள் வெறுப்பும் விரக்தியும் உங்களை வழிநடத்தட்டும்.

202
00:17:37,910 --> 00:17:39,530
பாட்...ரி...

203
00:17:43,650 --> 00:17:46,690
ஒரு தெய்வத்தின் இறுதி நிலை 
துரோகம் நிரம்பி வழிகிறது...

204
00:17:49,140 --> 00:17:50,790
ஒரு இருண்ட தெய்வம்!

205
00:17:59,500 --> 00:18:02,910
பேய் ஒளி மந்திரம்: 
நம்பிக்கையின் ஒளி வாள்கள்.

206
00:18:12,860 --> 00:18:14,820
கருப்பு விளக்கு!

207
00:18:14,820 --> 00:18:18,990
அது மிக வேகமாக இருக்கிறது. என்னுடன் கூட
மன மண்டலம், என்னால் அனைத்தையும் தவிர்க்க முடியவில்லை!

208
00:18:19,460 --> 00:18:21,570
அஸ்டா! நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?

209
00:18:22,910 --> 00:18:25,080
நிச்சயமாக நான், யூனோ, முட்டாள்!

210
00:18:25,500 --> 00:18:30,410
என்ன பைத்தியக்காரத்தனமான எண்கள் மற்றும் சக்தி! எடை
 அந்த தாக்குதல் அட்டவணையில் இல்லை!

211
00:18:30,410 --> 00:18:34,460
என்னில் இருந்து மாய எதிர்ப்பு வெள்ளம் வெளியேறினால் 
அதை மென்மையாக்கவில்லை, நான் இப்போது இறந்துவிடுவேன்!

212
00:18:34,780 --> 00:18:38,170
அடடா! அவர் பலமாகிவிட்டார்!

213
00:18:40,610 --> 00:18:44,690
சுமந்து செல்லும் இரு விதித்தவர் 
குட்டிச்சாத்தான்கள் மற்றும் மனிதர்களின் கலப்பின குழந்தை

214
00:18:44,690 --> 00:18:48,160
மற்றும் குறைபாடுள்ள, மாயமற்ற ஒன்று 
எப்படியோ கையாளக்கூடியவர்

215
00:18:48,160 --> 00:18:51,690
ஐந்து-இலை கிரிமோயர் விருப்பம் 
அவர்களின் முடிவை இங்கே சந்திக்கவும்.

216
00:18:52,300 --> 00:18:54,940
நீ யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, பேய்,

217
00:18:54,940 --> 00:18:59,950
ஆனால் அந்த உடலை விரைவில் திருடவில்லை என்றால்
 நீங்கள் அதனுடன் இறந்துவிடுவீர்கள்.

218
00:19:01,270 --> 00:19:02,780
என்ன ஆச்சு?

219
00:19:02,780 --> 00:19:06,120
நான் அவரிடமிருந்து எந்த ஒரு கியையும் உணரவில்லை!

220
00:19:08,530 --> 00:19:11,670
இது இப்போது இதயமற்ற, எரிந்த ஷெல் மட்டுமே.

221
00:19:11,670 --> 00:19:15,970
இது வெறுமனே எரிந்த நிழல்களை வீசுகிறது 
அதன் கிரிமோயரில் உள்ள மந்திரங்கள்.

222
00:19:15,970 --> 00:19:18,380
குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள்.

223
00:19:21,630 --> 00:19:23,850
எனவே வெளியேறும் இடம் மேலே உள்ளது, இல்லையா?

224
00:19:26,850 --> 00:19:31,770
இப்போது, ​​நீங்கள் என்னை மன்னித்தால்... விடைபெறுங்கள்!

225
00:19:31,770 --> 00:19:33,480
அடப்பாவி!

226
00:20:16,060 --> 00:20:17,150
Tch.

227
00:21:11,040 --> 00:21:12,260
யூனோ!

228
00:21:12,940 --> 00:21:14,290
மானா மண்டலம்...

229
00:21:15,960 --> 00:21:18,290
ஆவி புயல்!

230
00:21:33,420 --> 00:21:35,190
தயவு செய்து நகர்த்துங்கள்...

231
00:21:35,190 --> 00:21:38,670
ஒருவேளை நீங்கள் மன்னிக்க முடியாது 
நான் மனிதன் என்பதால்,

232
00:21:38,670 --> 00:21:40,570
மேலும் என்னால் உன்னை மன்னிக்க முடியாது.

233
00:21:40,570 --> 00:21:43,070
ஆனால் எனக்கு தெரியும்...

234
00:21:43,070 --> 00:21:45,820
நம்மால் முடிந்திருக்க வேண்டும் 
ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ளுங்கள்!

235
00:21:45,820 --> 00:21:48,190
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்! நகர்த்தவும்!

236
00:21:54,060 --> 00:21:55,250
வெறுப்பு...

237
00:22:00,500 --> 00:22:01,920
தனம்...

238
00:22:01,920 --> 00:22:03,950
இந்த மந்திரம்...

239
00:23:39,890 --> 00:23:41,730
கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை...

240
00:23:41,730 --> 00:23:44,650
என்ன கஷ்டங்கள் வந்தாலும் பரவாயில்லை 
மற்றும் வலி நாம் கடந்து செல்கிறோம் ...

241
00:23:44,650 --> 00:23:47,110
நாங்கள் வர முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும் 
ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ளுங்கள்!

242
00:23:47,110 --> 00:23:50,950
அடுத்த முறை பிளாக் க்ளோவரில், பக்கம் 116:
 "அல்டிமேட் இயற்கை எதிரி."

243
00:23:48,280 --> 00:23:54,250
பக்கம் 116

 இறுதி இயற்கை எதிரி

244
00:23:50,950 --> 00:23:53,910
நான் ஒருபோதும் கைவிடப் போவதில்லை!